Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coperchi di boccaporto
hatch covers
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
coperchi di plastica.
plastic lids.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
coperchi di circuiti integrati
integrated circuit lids
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
altri tappi, capsule e coperchi di metallo comune
base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
durante il sollevamento, i piedi saranno liberi di ruotare; non applicare carichi laterali o in avanti.
during this lifting, the feet are to be free to rotate; and no forward or lateral loads are to be applied.
pertanto, essa deve essere trattenuta applicando un carico laterale opportuno durante i movimenti di oscillazione.
the t-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
la barra a t deve pertanto essere trattenuta applicando un opportuno carico laterale durante i movimenti di oscillazione.
the t-bar must therefore be restrained by applying an appropriate lateral load during the rocking motions.
durante tale operazione i piedi devono poter ruotare liberamente e non devono essere applicati carichi laterali o verso l'avanti.
during this lifting, the feet are to be free to rotate; and no forward or lateral loads are to be applied.