Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non utilizzare se sono presenti particelle corpuscolate.
do not use if particulate matter is present.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non utilizzare se si evidenziano particelle corpuscolate o scolorimento.
do not use if particulate matter or discoloration is present.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
non usi integrilin se nota particelle corpuscolate o decolorazione della soluzione.
integrilin should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non usi integrilin se sono presenti particelle corpuscolate o segni di modifica del colore della soluzione.
integrilin should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eptifibatide accord non deve essere usato se sono osservate particelle corpuscolate o cambiamenti di colore della soluzione.
eptifibatide accord should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il rapporto sangue/plasma (s/p) pari a 36 indica che sirolimus è ampiamente ripartito all'interno della componente corpuscolata del sangue.
the blood to plasma ratio (b/p) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade: