Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non utilizzare se sono presenti particelle corpuscolate.
do not use if particulate matter is present.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
non utilizzare se si evidenziano particelle corpuscolate o scolorimento.
do not use if particulate matter or discoloration is present.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
non usi integrilin se nota particelle corpuscolate o decolorazione della soluzione.
integrilin should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
non usi integrilin se sono presenti particelle corpuscolate o segni di modifica del colore della soluzione.
integrilin should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
eptifibatide accord non deve essere usato se sono osservate particelle corpuscolate o cambiamenti di colore della soluzione.
eptifibatide accord should not be used if it is noticed that particulate matter or discoloration is present.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto sangue/plasma (s/p) pari a 36 indica che sirolimus è ampiamente ripartito all'interno della componente corpuscolata del sangue.
the blood to plasma ratio (b/p) of 36 indicates that sirolimus is extensively partitioned into formed blood elements.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality: