Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le vostre.
yours.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
le vostre foto
your photos
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
le vostre determinazioni
your decisions
Última atualização: 2017-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vostre convinzioni...
your convictions will give you...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...le vostre speranze.
...your hopes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per le vostre informazioni
for your information
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o le vostre domande!
or ask questions!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le vostre modelle preferite
your favourite models
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indirizzateci le vostre richieste.
send us your requirements.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
raccontateci le vostre avventure!
share with us your adventures!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa c'è nelle vostre agende per gennaio, febbraio e marzo, e quando pensate inizierà la fase politica?
the situation is similar on the american side – bob zoellick will not be coming back again either – and nor is the geostrategic situation straightforward; look at the way things are shaping up in india, look at china or at brazil.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
blocca le proporzioni
& lock aspect ratio
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
blocca le arterie.
it will clog up your arteries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blocca le scorciatoie globali
block global shortcuts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
blocca le scorciatoie globaliname of translators
block global shortcuts
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non penso sia opportuno per la commissione reagire o interferire con la vostra agenda e le vostre priorità, quindi non mi soffermerò sulle riflessioni della nostra parte.
i do not think it is appropriate for the commission to react to or interfere with your agenda and your priorities, so i shall not mention yet what the thoughts of our side are.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
le vostre testimonianze queste testimonianze sono state riprodotte così come ci sono state comunicate (tranne gli errori di ortografia) e previo accordo dell'autore.
these testimonials are shown as we received them (save spelling errors), and with the author's agreement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la semplice manovra d’una leva libera o blocca le rotule.
a simple turn on the handle releases or blocks the ball joints.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le fotocamere possono mostrarvi una certa immagine quando vi svegliate, oppure mostrarvi immagini legate alla vostra agenda di appuntamenti.
the cameras can be set to display a selected image when you wake up or to show an image of something related to your schedule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’eplerenone blocca le azioni dell’ormone aldosterone nell’organismo.
eplerenone blocks the actions of the hormone aldosterone in the body.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: