Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il mio profilo
my profile
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 39
Qualidade:
controlla il mio profilo
sh350 having fun
Última atualização: 2023-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio profilo - preferenze
my profile - preferences
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così come il tuo signore
right as your lord
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il soggetto così come il...
the...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
locali e sistemici così come il
monitoring of local and systemic
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così come il wi-fi veloce!
as high speed wi-fi is and will always be!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
era funzionale, così come il bagno.
it was functional, as well as the bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così come il burro servito a tavola
as is the butter we serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la piscina è grande, così come il bar.
the swimming pool area is great, so as the bar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cene ad ottimi livelli così come il servizio.
dinners at high levels as was the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“ho avuto la varicella da piccolo, così come il mio collega.”
so we did the interview and that was it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le strutture sono tutte buone così come il servizio.
the facilities are all good as well as the service.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così come il nostro cane goldi e il gatto bianca
and of course dog goldi and cat bianca
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
contenere, così come il suo imballaggio, le avvertenze del caso.
bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finlandia fu conquistata dai russi, così come il mar baltico.
finland was conquered by the russians, as well as the baltic sea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la nostra camera era molto grande, così come il bagno.
our room was very large as was the bathroom.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi, raccomando particolarmente questo appartamento, così come il suo proprietario.
so i particularly recommend this apartment, as well as its owner.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi l'energia nucleare rientra nel mix, così come il carbone.
thus, nuclear energy is part of the mix, and coal too.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
“anch’io, così come il mio partito, avrei voluto una soluzione diversa da quella dei termini.
“i too, like my party, would like to have seen a different solution from the first-trimester rule.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: