Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cosa voglio fare da grande?
what i want to do when i grow up
Última atualização: 2022-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- che cosa vuoi fare da grande?
what do you want to do when you grow up?
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
7. cosa vorresti fare da grande?
7. projects for your future?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cosa farai da grande
what are you going to grow up
Última atualização: 2013-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eri piccola cosa sognavi di fare da grande?
when you were little what did you want to be when you grew up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- cosa vuoi diventare da grande?
- what do you want to become in your life?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a cosa pensavi?
what were you thinking about?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando eri una bambina cosa volevi fare da grande?
when you were a little girl, what did you wanna be when you grew up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai deciso cosa farai da grande?
have you decided what you will do when you grow up?
Última atualização: 2018-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
da grande vorrei fare..
i wish i could do..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa possiamo fare da soli?
what do we do then on our own?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
cosa vi piacerebbe fare da grandi?
what would you like to be when you grow up?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- e' ora che tu pensi a cosa fare da grande, non credi? -
- you're grown enough to think about what you'll do as an adult, don't you agree? -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io da grande vorrei fare il calciatore
when i grow up i would like to be a footballer
Última atualização: 2021-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quando mi chiedevano cosa avrei voluto fare da grande, rispondevo sempre l’ingegnere.
when i was a little girl, if someone asked me what i would want to be as a grown-up i used to answer “an engineer”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prima di fare da solo l'iniezione con inhixa
before injecting yourself with inhixa
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che cosa deve fare prima di fare da solo l’iniezione sottocutanea di kineret?
what should you do before you give yourself a subcutaneous injection of kineret?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti mancano solo pochi anni per finire la scuola e già da ora cominci a chiederti cosa vorrai fare da grande.
you only have a few years left of studies and you're already thinking about what you want to do when you finish.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al crescente desiderio dei pazienti di "fare da sé".
the public is particularly attracted by the suggestion that such products can improve their health or physical appearance.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
danneels: siamo sempre tentati di fare da noi stessi.
danneels: we are always tempted to act by ourselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: