Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
d'una vera città; ma tu vuo' dire
of one true city: what you meant to say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se la resistenza è alta vuo dire che è necessario un drenaggio.
if the resistance is high, you need a referral.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma essere apostoli non vuo dire portare un distintivo nel `occhiello della giacchetta; non vuol dire parlare della verità ma viverla, incarnarsi in lei, trasformarsi in cristo. esere apostoli no vuol dire portare una torcha nella mano, possedere la luce, bisogna essere luce. il vangelo più che una lezione di scuola è un esempio.
but you, my dear young people have responded to christ, you wish to be among those chosen, you desire to be apostles… but to be an apostle does not signify wearing some insignia on your jacket; it does not mean talking about the truth, but living it, becoming incarnated in it, transformed in christ.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.