Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ridurre i costi di energia
reduce energy costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riduzione dei costi di energia del 35 %
reduced energy costs at about 35 %
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi di produzione andrebbero almeno specificati separatamente per ciascun tipo di fonte di energia rinnovabile.
the production costs should at least be specified separately for each type of renewable energy source.
questo perché, anche se l'aria è gratuita, sorgono costi di energia per azionare il compressore.
the reason for this is that while the air is free, there are costs for the electricity to operate the air compressor.
analisi dettagliata dei costi di produzione dell’energia da ciascuna delle fonti di energia rinnovabili interessata:
detailed analysis of the cost of producing energy from each of the relevant renewable sources:
i risparmi serviranno a restituire il prestito, a ridurre i costi di energia dei comuni e a rilanciare le attività edilizie.
the savings will be used to repay the loan, to reduce the energy costs of commons and boost construction activity.
si tutela la natura nel rispetto delle prossime generazioni e, oltretutto, si limitano i costi di produzione e distribuzione di energia.
nature is protected having in mind the respect for future generations and, moreover, energy production and distribution costs are limited.
nell'ultimo periodo si è anche registrata una crescita dei costi di produzione, soprattutto sul fronte dei prezzi di energia e combustibili.
recent times have also seen a rise in production costs, especially fuel and energy prices.
soltanto così si possono avere elevati standard funzionali e bassi costi d'esercizio (costi di energia e di manutenzione).
only this can result in elevated functional standards and low operation costs (power and maintenance).
questo permette di portare gradualmente pv costi di produzione di energia elettrica convenzionale (gas naturale, carbone, uranio, petrolio ...)
thus the pv approaches gradually the production costs of conventional electricity (natural gas, coal, uranium, oil ...).
ue: inserire i costi di esercizio negli elenchi/etichette dei prodotti a basso consumo di energia o nelle informazioni analoghe fornite ai consumatori.
eu to include running costs in energy efficiency product listing / labelling or equivalent consumer information
dunque una commistione di energie alternative, prodotte al minimo costo e senza ulteriori costi di stoccaggio.
so a mixture of alternative energy, produced at minimum cost and without additional storage costs.