Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i costi di trasporto sono a carico del committente.
the customer shall bear the transportation costs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costi di trasporto
transport costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
costi di trasporto.
shipping charges.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i costi di trasporto
transport costs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spese di trasporto a vostro carico
transportation expenses at your charge
Última atualização: 2017-02-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
costi di trasporto ridotti
reduced transportation costs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
riduce i costi di trasporto
reduce transportation cost
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
v costi di trasporto supplementari.
v additional transport costs .
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il trasporto a carico dell'acquirente
transport to be paid by the buyer
Última atualização: 2021-09-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allocazione dei costi di trasporto a livello di prodotto
allocation of freight charges at the product level
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i costi di imballaggio e trasporto delle opere saranno a carico dell’artista.
packaging and carriage expenses will be supported by the artist.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il successivo giorno feriale, il corriere preleverà da voi il "box". i costi del trasporto saranno ovviamente a carico nostro.
the respective parcel service for your area will pick up the box at your house within the next day. of course, we’ll cover the transportation costs for you.