Você procurou por: credito vantato nei vostri confronti (Italiano - Inglês)

che il credito vantato nei confronti del convenuto è verosimilmente fondato;
that the claim against the defendant appears to be well founded;

motivi su cui si fonda il credito vantato nei confronti del convenuto:
grounds on which the claim against defendant is founded:

8. la nostra responsabilità nei vostri confronti
8 . our liability to you

nutro il massimo rispetto nei vostri confronti.
as far as we are concerned, you have the right to represent all the peoples of europe, i know this and i respect it.

per questo ci assumiamo una grande responsabilità nei vostri confronti:
we are working hard to justify your confidence and are aware of our great responsability:

ciò ci aiuterà a monitorare le nostre prestazioni nei vostri confronti.
this will help us to monitor our performance delivered to you.

noi vi serviamo per amore nei vostri confronti e verso il grande creatore supremo.
we serve out of love for you, and for the love of the great supreme creator.

questo, tuttavia, non concerne affatto il nostro amore e sollecitudine nei vostri confronti.
however, that does not affect our love and concern for you all.

se un dipendente è stato maleducato nei vostri confronti, dobbiamo saperlo per poter prendere provvedimenti.
if an employee was rude to you, we need to know in order to take action.

quanto sopra descrive tutti gli obblighi della ibm nei vostri confronti in relazione a richieste di indennizzo.
this is ibm's entire obligation to you regarding any claim of infringement.

inviare un messaggio a new york habitat non implica che new york habitat abbia una responsabilità particolare nei vostri confronti.
sending a message to new york habitat does not cause new york habitat to have any special responsibility to you.

signor presidente, rappresentanti portoghesi, in particolare componenti il consiglio, nutriamo grandi aspettative nei vostri confronti.
mr president, esteemed gentlemen from portugal, especially the council representatives, you face great expectations on our part.

___ person_ è/sono autorizzat_ ad impegnare l\rquote impresa scrivente nei vostri confronti.
___ person/s mentioned below are authorized representatives of this company.

altre attività questa posta comprende principalmente un credito vantato nei confronti del ministero delle finanze federale tedesco per il recupero dell' iva e di altre imposte indirette pagate su beni e servizi.
other assets this item principally includes a claim against the german federal ministry of finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services.

rinuncia da parte di bank austria ag al rimborso dei crediti vantati nei confronti di bb
waiver of claims between bank austria ag and bb

» [giuseppe buttieri] risponde: grazie per la fiducia e la stima che io ricambio moltiplicata per cento nei vostri confronti.
(translated with google translate) » [giuseppe buttieri] reply: thank you for the confidence and esteem that i return multiplied by one hundred to you.

ii( 4) altre attività: questa posta rappresenta principalmente un credito vantato nei confronti del ministero delle finanze federale tedesco per il recupero dell' iva e di altre imposte indirette pagate su beni e servizi.
ii( 4) other assets: this item principally includes a claim against the german federal ministry of finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services.

i creditori privati inoltre hanno dovuto trovare un accordo che ha portato alla cancellazione di 100 milioni di dkk di crediti vantati nei confronti di combus.
furthermore, private creditors had to find an arrangement for their loans which amounted to dkk 100 million.

escludere o limitare in modo ingiustificato il diritto del consumatore di compensare i crediti vantati nei confronti del professionista con quanto dovuto dal consumatore al professionista stesso;
inappropriately exclude or limit the right to set-off claims that the consumer may have against the trader against what the consumer may owe to the trader;

quanto agli effetti finanziari diretti, anche se le banche europee sono più esposte di quelle americane ed asiatiche, i crediti vantati nei confronti della russia rappresentano solo l' 8% dei loro crediti internazionali.
as for the direct financial effects, even though european banks are more exposed than american and asian banks, their lending in russia represents only 8% of their international lending.