Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tutto un programma questo episodio...
this episode is quite something…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutto un po'
everything is changed
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutto un po'....
di tutto un po'....
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutto un popolo
them a piece of my mind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la bici all-use comfort 30 open ha un nome che è tutto un programma.
the all-use comfort 30 open has an appropriate name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutto un altro stile
ss
Última atualização: 2022-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e’ tutto un record!
it’s quite a record!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c'è tutto un mondo
all around the world (acoustic)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal nome file
from file name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
itinerario "di tutto un po'"
a bit of everything route
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
descrizione: è tutto un pensare
description: this is me in a striptease show.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in queste parole di gesú si puó intravedere tutto un programma di evoluzione.
in these words of jesus, it is possible to see a whole guide for evolution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal nome della
by the name of the shade:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inizia dal nome.
by finding your finnish name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risolvi indirizzo dal nome
resolve address from name
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
come ti aspetteresti dal nome.
does what it says on the tin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dal nome che inizia con:
from name starting with:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
non farti spaventare dal nome.
don't be frightened by the name.
Última atualização: 2011-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il 29 luglio spazio a non vale una lira (mondadori), un titolo che è tutto un programma.
on july 29, the space in "not worth a penny" (mondadori), a title that says it all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in definitiva devo sottolineare che la revisione intermedia della strategia di lisbona è innanzi tutto un programma di modernizzazione.
in this vein, the commission report will also highlight clearly the importance of ensuring ownership of the revised lisbon strategy by the member states.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: