Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tariffe e oneri
fees and charges
Última atualização: 2017-01-18
Frequência de uso: 7
Qualidade:
tariffe e oneri:
fares and charges:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interessi e oneri assimilati
interest payable and similar charges
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
bilanciamento e oneri di bilanciamento
balancing and imbalance charges
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capisco e condivido il senso di frustrazione, ed anche i maggiori oneri sostenuti, in questo campo.
i sympathize with and well understand the frustrations and indeed the additional costs incurred in this area.
gli assegni familiari in senso stretto sono destinati a compensare gli oneri sostenuti dalla famiglia per ciascun figlio.
family benefits as such are intended to compensate for the additional burden borne by the family for each child.
l'assistenza tecnica nel campo della riforma fiscale nella prospettiva di superare la dipendenza dalle tariffe e da altri dazi e oneri, passando ad altre forme di imposizione indiretta;
technical assistance in the area of fiscal reform with a view to shifting dependence from tariff and other duties and charges to other forms of indirect taxation; and