Sie suchten nach: dazi e oneri sostenuti (Italienisch - Englisch)

tariffe e oneri
fees and charges

tariffe e oneri:
fares and charges:

interessi e oneri assimilati
interest payable and similar charges

bilanciamento e oneri di bilanciamento
balancing and imbalance charges

imposte fondiarie e oneri collegati
taxes and other charges on land and buildings

c) proventi e oneri finanziari:
c)financial income and charges

dazi, tasse o altri diritti e oneri sulle esportazioni
duties, taxes and other fees and charges on exports

dazi e imposte sulla produzione
duties and taxes linked to production

capisco e condivido il senso di frustrazione, ed anche i maggiori oneri sostenuti, in questo campo.
i sympathize with and well understand the frustrations and indeed the additional costs incurred in this area.

dazi e restrizioni applicabili alle esportazioni
duties and restrictions on exports

dazi e tasse dovuti all'importazione
duties and taxes due on importation

soggetto a dazi e tasse all'esportazione
liable to export duties and taxes

gli assegni familiari in senso stretto sono destinati a compensare gli oneri sostenuti dalla famiglia per ciascun figlio.
family benefits as such are intended to compensate for the additional burden borne by the family for each child.

accertamento di altre tasse, dazi e oneri contemplati dall’articolo 2 della direttiva 2010/24/ue.
establishing of other taxes, duties and charges covered by article 2 of directive 2010/24/eu.

l'assistenza tecnica nel campo della riforma fiscale nella prospettiva di superare la dipendenza dalle tariffe e da altri dazi e oneri, passando ad altre forme di imposizione indiretta;
technical assistance in the area of fiscal reform with a view to shifting dependence from tariff and other duties and charges to other forms of indirect taxation; and