Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la descrizione delle operazioni proposte;
a description of the proposed operation;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
sulla base della descrizione delle operazioni contenuta nella relazione di attuazione, le spese dichiarate sono state considerate ammissibili.
on the basis of the description of the operations in the implementation report the declared expenditure is considered eligible.
contengono altresì una descrizione delle operazioni da finanziare, l'indicazione degli importi assegnati a ciascuna operazione e un calendario d'esecuzione indicativo.
they shall contain a description of the operations to be financed, an indication of the amounts allocated for each operation and an indicative implementation timetable.
seguire le istruzioni a video pc, completo di illustrazioni e brevi descrizioni delle operazioni da effettuare ad ogni passo.
follow the instructions on the pc video, complete with illustrations and short descriptions of the operations to be carried out at each step.