Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alcool o liquido per pulire gli occhiali.
alcohol or liquid for cleaning glasses.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gas o liquido incolore con debole odore caratteristico
colourless gas or liquid with mild, characteristic odour
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
perdita di sangue o liquido dalla ferita chirurgica
oozing of blood or fluid from surgical wound
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonfiore e/o liquido nei polmoni (edema polmonare)
welling and/or fluid in the lungs (pulmonary oedema)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo xerém non deve risultare troppo solido, ma denso o liquido.
the xerém must not be too thick, but more runny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrebbero esserci polvere, cibo o liquido all’interno della penna.
you may have dust, food, or liquid inside the pen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 scatole inchiostro ogni scatola contiene inchiostro o liquido per le testine di stampa.
19 ink boxes each box holds ink or printhead flush.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
«combustibile fossile», un combustibile gassoso o liquido di origine fossile;
‘fossil fuel’ means a gaseous or liquid fuel of fossil origin;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
feci molli o liquide
loose or watery stools
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«combustibile da biomassa», un combustibile gassoso o liquido prodotto a partire da biomassa;
‘biomass fuel’ means a gaseous or liquid fuel produced from biomass;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diarrea con feci poco formate o liquide
frequent loose or liquid bowel movements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: