Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il pane?
bread?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il pane
bread & co
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
per il pane
for bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il pane.
and the bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
per il pane:
bread:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pane di vita
the bread of life
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbrustolire il pane.
toast the bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come cuocere il pane ?
how do you bake bread ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- porzionate il pane.
- give a shape to your bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pane della pizza
pizza topping
Última atualização: 2023-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
6. preghiera per il pane
6. prayer for the bread.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la ragazza mangia il pane
i eat bread
Última atualização: 2023-04-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(6) mangerai il pane;
(6) shalt thou eat bread,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività 5: prepariamo il pane
activity 5: making your own bread
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il pane dei morti (antropomorfo).
the bread of the dead men (anthropomorphic).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
27. perché diciamo: dacci oggi il nostro pane, e non piuttosto: dacci oggi il pane?
27. why do we say: give us this day our daily bread, rather than: give us bread this day?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non farlo significherebbe sia per i nostri pescatori e i cittadini europei sia, peggio ancora, per l' intera umanità garantire il pane oggi ma provocare la fame domani.
to fail in this respect would mean food for today but hunger for tomorrow, not just for our fishermen and the people of europe but, more seriously, for humanity as a whole.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência: