Você procurou por: devo portarlo con me (Italiano - Inglês)

cosa devo portare con me?
what do i need to bring with me?

in aeroporto, dove devo portarlo?
at the airport, where do i take him/her?

puoi scaldarlo a casa e portarlo con te in un thermos.
you can heat it at home and take it in a flask.

l unità palmare è senza fili: il conducente può quindi portarlo con sé.
the hand-held unit is wireless, which makes it possible for the driver to remove it from the car.

anche se dovessero cadere nella tentazione del denaro, non possono portarlo con sé.
even if they were to fall into the temptation of money, they cannot take it with them.

non eliminare o rimuovere questa email. stamparlo e portarlo con voi a ritirare il veicolo.
do not delete or remove this email. print it and take it with you to collect the vehicle.

e’ sufficiente il numero della domanda. assicuratevi quindi di annotarlo e portarlo con voi.
you do need the application number, so be sure to note it down and take it with you when you’re travelling.

può portarlo con sé a temperatura ambiente (non superiore a 30°c) fino a 6 settimane.
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30°c) for up to 6 weeks.

È possibile portarlo con sé a temperatura ambiente (inferiore a 25°c) fino a sei settimane.
you can carry them with you and keep them at room temperature (below 25°c) for up to 6 weeks.

no possiamo più portarli con noi.
we can no longer carry them forward with us.

non potevamo portarla con noi quando ci trasferimmo.
we weren't able to take it with us when we moved.

«non ti capisco!» disse la morte «vuoi riavere tuo figlio oppure devo portarlo nel paese che ti è sconosciuto?»
"i do not understand you," said death. "will you have your child back? or shall i carry him away to a place that you do not know?"

come farei a portarli con me?” – mi hanno chiesto ovunque. non ho mai saputo rispondere.
how could i take them with me?” – they all asked me. i didn’t know how to reply.

il passeggero deve portarli con se sotto la sua custodia e responsabilità.
the passenger should take them with him, under his custody and responsibility.

come poteva fare per prenderla e portarla con sé? non era semplice.
how could he catch it? how could he get hold of it? this was not an easy thing to do. he racked his wits, and at last he declared:

date un' etichetta ad ogni bambino, che dovrà portarla con sé.
give a card to each child which they will carry with them as long as you are away.

potreste portarle con voi anche per un picnic in campagna, ci avete pensato?
you can bring them with you also for a countryside picnic, have you thought about it?

ho un’offerta di lavoro in un altro paese dell’ue: ho bisogno del consenso del mio ex marito per portarli con me?
i have an offer of work in another eu country: do i need the father's consent to take the children with me?

può portarla con sé a temperatura ambiente (non superiore a 30°c) fino a 6 settimane.
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30°c) for up to 6 weeks.