Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
di seguito
below
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
di seguito.
much of it is not even in time sequence.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così di seguito...
as follows...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(come di seguito)
(as below)
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicati di seguito
mentioned below
Última atualização: 2019-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
illustrati di seguito.
as follows:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di seguito riportato?
below be ?
Última atualização: 2007-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
leggere di seguito),
see below.)
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
di seguito «autorità».
hereinafter referred to as ‘the authority’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
di seguito l'intervista.
he did not disown the mother of whose womb he was the fruit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di seguito l’elenco:
here’s the list:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di seguito «l'autorità».
hereinafter referred to as the authority.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
È istituito l'ufficio assunzioni delle comunità europee, di seguito chiamato "l'ufficio".
a european communities recruitment office (hereinafter referred to as "the office") is hereby established.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
membri ordinari (di seguito chiamati membri) possono essere:
ordinary members (afterwards named members) may be:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 appare pertanto opportuno istituire un programma volto a migliorare le prestazioni ambientali del sistema di trasporto merci comunitario, di seguito chiamato "programma marco polo".
3 it is necessary to establish a programme, hereinafter referred to as the“marco polo programme”, to improve the environmental performance of the freight transport system within the community.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
questi paesi e territori, qui di seguito chiamati «paesi e territori», sono enumerati nell'allegato ii.
these countries and territories, hereinafter called the ‘countries and territories’, are listed in annex ii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
questi paesi e territori, qui di seguito chiamati paesi e territori, sono enumerati nell'elenco che costituisce l'allegato ii .
these countries and territories (hereinafter called the ‘countries and territories’) are listed in annex ii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
l’organizzazione sara’ riconosciuta come “italian chamber of commerce in korea”, di seguito chiamata “chamber”.
the organization shall be known as the “italian chamber of commerce in korea”, hereinafter referred to as the “chamber”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ai sensi delle condizioni generali di assicurazione (cga), assicuratore è l’europea assicurazioni viaggi sa, di seguito chiamata erv, con sede a basilea.
europÄische reiseversicherungs ag, hereinafter referred to as erv, with registered office in basel is the insurer pursuant to the general terms and conditions of insurance (gci).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
segue un riepilogo delle linee di condotta e procedure entrate in vigore il 26/06/2015. lifewave, inc. (di seguito chiamata "lifewave").
the following is a summary of policies and procedures that became effective as of 6/26/2015. lifewave, inc. (hereafter referred to as "lifewave").
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível