Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in fase dicostruzione è la marina nautica.
in the reconstruction phase is the nautical marina.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tempo dicostruzione- il tempo necessario per la costruzione di ogni edificio;
building development time – the time needed for every building to be constructed;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i lavori dicostruzione sono iniziati nel 1882. tutt’ora la cattedrale è in opera. nel 2010 papa benedetto xvi ha inaugurato la sagrada familia consacrandola a basilica.
construction started in 1882 and in november 2010 the sagrada familia got inaugurated by pope benedict xvi which raised the building to a basilica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la qualità finale degli impianti è data dal modo in cui sono stai progettati, dai materiali utilizzati, dalle modalità dicostruzione nonché dai controlli di prestazione a cui sono sottoposti ed infine all'efficienza con cui rispondono in fase d'utilizzo.
the plants final quality is given by the way they have been projected, by the used materials, by the construction conditions as well as by the performance control to which they are submitted and finally to the efficiency showed during their use.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: