Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei sposato
you are married
Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sei sposato?
are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dimmi che ci sei che mi vuoi
that's what i feel
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8) sei sposato?
8) how much do you earn?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sei sposato o single
quante lingue parli?
Última atualização: 2020-12-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
continuato: "sei sposato?"
and then swami said, "marriage, are you married?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimmi che ci sei e che mi stai ascoltando,
and i know you never, never wanted to drink with me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che mi sbaglio, vedi
tell me i'm wrong you see
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sei così
that it's not you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sei dio,
that are god,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che misura ti occorre...
tell me the size you need...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che cosa devo fare adesso».
tell me what i must do now.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo senti dimmi che senti che,
tell me that you love me, baby
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che è cagion per che dimostri
do tell me why it is that you have shown
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"scemo che sei!"
"yes," she said.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dimmi che non sai piů fare a meno di me
but now i know i have to go away from you
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
che sei l'amore.
who are love.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dimmi che tu rifaresti se potessi tutto quanto
i believe everything you said
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti prego dimmi che se non te ne fossi andato
please say that if you hadn't of gone now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non mi dire no, no, no! dimmi che farei!
but all i got to say to you is time and time again i say, "no!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível