Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dipende dal tipo di appartamento.
it depends on the type of apartment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dipende dal tipo di filtro)
(depends on filter type)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende dal tipo di struttura del sito.
dipende dal tipo di struttura del sito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende dal tipo di utenza da alimentare.
it depends on the load to be powered.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
produttivita' (dipende dal tipo di lavorazione):
productivity (depends on the type of work):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’illuminazione dipende dal tipo di terrario.
lighting depends on the kind of terrarium.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la dose dipende dal tipo di tumore trattato.
the dose depends on the type of cancer being treated.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la scala adottata dipende dal tipo di veicolo
the scale used depends on the vehicle type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la codifica dipende dal tipo di messaggio jms:
the encoding depends on the type of jms message:
Última atualização: 2008-01-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'importo rimborsabile dipende dal tipo di biglietto.
the refundable amount depends on the ticket type.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la fase successiva dipende dal tipo di installazione desiderata.
the next step depends on the type of installation you want.
Última atualização: 2008-07-16
Frequência de uso: 4
Qualidade:
la percentuale di metallo duro dipende dal tipo di utensile
hard metal cost share depends on tool type
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sintassi della query dipende dal tipo di oggetto.
the syntax of the query depends on the object type.
Última atualização: 2007-10-31
Frequência de uso: 4
Qualidade:
l'id utente associato ad mca dipende dal tipo di mca.
the user id associated with the mca depends on the type of mca.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la dose dipende dal tipo di inibitore della proteasi associato.
the dose depends on which other protease inhibitor is being taken.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
il contenuto di questo campo dipende dal tipo di evento:
the contents of this field depends on the type of the event:
Última atualização: 2008-02-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
la frequenza di tali verifiche dipende dal tipo di misura adottata.
the frequency of such checks depends on the type of measure.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tasso dettagli: dipende dal tipo di camera e della stagione
rate details: depends of bedroom type and season
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la grandezza dipende dal tipo di attivazione ( regionale o europa).
the size depends on the activation (regional or europe).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'esatto insieme di attributi disponibili dipende dal tipo di oggetto:
the exact set of available attributes depends on the item type:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: