Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È poco, troppo poco.
that is very little indeed.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
È decisamente troppo poco.
that is decidedly too weak.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
troppo poco
too few
Última atualização: 2009-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una città è troppo poco.
one city is not enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È stato fatto troppo poco.
too little has been done.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ma a dire bello è dire poco!
but to say it is nice to say the least!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' troppo poco.
that is not enough.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
troppo poco spesso
too little often
Última atualização: 2021-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sarebbe troppo poco.
that would not be enough.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eccellente è dire poco!
excellent is an understatement!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dire che siamo stati bene è dire poco.
to say that we enjoyed is an understatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troppo poco cibo nel mare.
not enough nutrients at sea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dire che è molto raccomandato è dire poco...!
highly recommended is putting it mildly...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
piove sempre troppo poco
we took a nice bike ride along a dry stream
Última atualização: 2021-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sappiamo ancora troppo poco.
we humans simply know too little.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
che dire? piacevole soggiorno durato troppo poco!
what can i say? pleasant stay lasted too little!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...dire incantevole ...é troppo poco , 02/06/2008
... to say too little is lovely ... , 02/06/2008
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'uomo che sapeva troppo poco
the man who knew too little
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dobbiamo dire che meravigliosa è dir poco.
we have to say what a wonderful is an understatement.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a mio parere, sarebbe troppo poco.
for me, that would be too little.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: