Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani 30 settembre alle ore 21,
tommorrow 30th september at 9.00 p.m.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si terrà domani alle ore 17.30
will hold tomorrow to hours 17,30
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani 21 agosto, alle ore 9.30,
tomorrow, august 21, 2005,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votazione si svolgerà domani alle ore 12.
the vote will be taken tomorrow at 12 noon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la votazione si svolgerà domani, alle ore 12.
the vote will take place tomorrow at 12 noon.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 18
Qualidade:
la votazione si svolgerà domani, alle ore dodici.
the vote will be taken tomorrow at noon.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
domani, alle ore 10.00, parte l’avventura.
tomorrow, 10 am ... start of a big adventure...!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la votazione si svolgerà domani mattina alle ore 12.00.
the vote will take place tomorrow at 12.00 p. m.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la votazione si svolgerà domani, mercoledì, alle ore 12.30.
but we involve them all.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riprova a connetterti
try connecting again
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riprova a connetterti al sito web
try connecting to the web site again
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
riprova a visitarlo più tardi.
please try to visit the shop again later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riprova a depositare il medesimo importo.
try to deposit the same amount again.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riscaricalo e riprova, a me ha funzionato correttamente.
riscaricalo e riprova, a me ha funzionato correttamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riprova a fare la richiesta ed assicurati che i dati di autenticazione siano immessi correttamente.
retry the request and ensure your authentication details are entered correctly.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il pin immesso non è corretto. attendi qualche minuto e riprova a effettuare la chiamata.
you have entered an incorrect pin. please try your call again.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
la versione in italiano sará presto disponibile. per favore, riprovi a breve!
the english version will follow very soon. please come back later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
occhiello: «ho avuto un’operazione molto delicata, riprovi a metà giugno».
subheading: “i have had a very delicate operation. i’ll try again in the middle of june.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: