Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dopo di allora più nulla.
since then we have not enjoyed much success.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e dopo non possono far più nulla.
and after that have no more that they can do.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 6,000 anni nulla è cambiato.
after 6,000 years nothing has changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa fare dopo aver ottenuto il nulla osta
what to do once you have gotten the authorization
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo aver premuto f6 non accade nulla.
nothing will happen immediately after pressing f6.
Última atualização: 2007-01-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
due anni dopo ancora non è successo nulla.
two years on, still no action.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecco dopo lui a me piu che nulla ha voluto.
here after it i more would like nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo che l ha visto non ha più detto nulla.
after he saw it, he didn’t say anything – bizarre but true.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo di allora, però, sostanzialmente non è accaduto nulla.
since then, however, nothing much has happened.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
purtroppo, dopo la prima sentenza non è accaduto nulla.
unfortunately, nothing was settled after the first judgement.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dopo la terza è come se gesù non avesse detto nulla.
after the third prediction it is as if jesus had not said anything.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo 12 anni dal ritorno alal democrazia, non è cambiato nulla.
during the dictatorship of pinochet the mapuche people were brutally oppressed and stripped of their constitutional rights. twelve years after the re-establishment of democracy in chile nothing has changed.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
iii) dopo il termine "nulla." della rubrica "u.
(iii) after the word "none." under the heading "u.
Última atualização: 2013-12-02
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dopo i compiti, relax, divertimento, cena e poi lentamente nulla.
after homework, relaxation, entertainment, dinner and then slowly nothing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricerca dopo aver inserito il disco nel lettore cd non succede nulla.
nothing happens when i put the disc in the cd drive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dopo alcune settimane, alcuni mesi, ecco qual è il risultato: nulla.
several weeks, several months later, what is the result: nothing, zero.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
(xliii) dopo il termine «nulla.» della rubrica «330.
(xliii) after the word ‘none.’ under the heading ‘330.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dopo di che nessuno ha fatto nulla di decisivo, tranne l’italia.
he decided to try something else.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
risoluzione dopo risoluzione, abbiamo chiesto che disarmasse i guerriglieri, ma non succede nulla.
in resolution after resolution we have demanded that it disarm the janjaweed guerrillas, yet nothing happens.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dopo l'esecuzione di questo comando non viene restituito nulla sullo schermo.
you will not see anything returned on the screen after executing this command.
Última atualização: 2008-02-27
Frequência de uso: 9
Qualidade: