Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
<b>dove sono i miei log?</b>
<b>where are my logs?</b>
Última atualização: 2006-11-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove sono i miei giocattoli...
where are my toys...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono i miei programmi?
where are my programs?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dove sono i dati?
where is the data?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dove sono i segreti
where are we runnin' now
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono i critici?
where are the critics?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
«dove sono i soldi?»
net-based businesses, as well as other companies using the net, are asking: «where is the money?»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono i posti segreti
where are the secret places
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono i fatti concreti?
where are the concrete measures?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
"dove sono i pastori divini?
"where are the godly shepherds?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dove sono i miei limiti? mi sto impegnando a superarli, vincerli?
where are my limits? am i trying hard to surpass them, overcome them?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: