Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' un tipo di anti emetico.
it is a type of anti emetics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tipo in uscita
outgoing type
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sono tipi in gamba, questi imprenditori.
these entrepreneurs are really something!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e un tipo specifico di punizione per loro.
and a specific type of punishment for them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modifica tipo in {0}
change type to {0}
Última atualização: 2007-08-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
e' un tipo di logica spaventosa e discriminatoria!
that is an appalling and discriminatory kind of logic!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
selezionare un server e un tipo di analisi.
select a server and analysis type.
Última atualização: 2006-11-02
Frequência de uso: 9
Qualidade:
( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).
( fortunatamente dei ragazzi molto in gamba).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la luce e un tipo molto importante di energia.
light - extremely important kind of energy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un tipo in un modulo non può essere dichiarato '|1'.
type in a module cannot be declared '|1'.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
con la terra sotto di me un tipo in un maglione
it is mobilized by a game in a sense that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questo tipo, in stile zen.
this type, in the style of zen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· resistenza nuovo tipo in metallo
• resistance new type of metal
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ad ogni layer sono associati un colore e un tipo di linea.
each layer has an associated color and linetype among other properties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specificare un tipo di eccezione e un percorso
specify an exception type and location
Última atualização: 2007-06-14
Frequência de uso: 4
Qualidade:
mostra &tipo in esplora progetto
show &type in project explorer
Última atualização: 2007-07-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
scegliere un tipo di requisito, un tipo di elemento e un tipo di proxy.\n
choose a requirement type, element kind, and proxy type.\n
Última atualização: 2007-08-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
questa ingegnosa disposizione fa sì che sia impossibile cambiare il dna di un tipo in un altro dna.
this ingenious arrangement sets bounds which make it impossible for dna of one kind of life to change into dna of another kind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
amatoriali : dopo una notte fuori e molto alcool, una bella, adolescente mora è portata da un tipo in una camera scura.
amateur : after a night out and plenty of drink, a beautiful, young brunette is taken to a dark room by a guy.