A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecografia addome inferiore
lower abdominal ultrasound
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecografia addome
echo doppler tsa
Última atualização: 2021-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecografia addome completo
upper abdomen ultrasound
Última atualização: 2021-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
crampo dell'addome inferiore
cramp in lower abdomen
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ecografia dell'addome, anormale
ultrasound abdomen abnormal
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
esami ecografia addome completo (*)
complete abdominal ultrasound examinations (*)
Última atualização: 2024-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolore all’addome inferiore movimenti intestinali frequenti
abdominal pain lower frequent bowel movements
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolore all’addome inferiore, esofagite, disturbi addominali, malattia da reflusso gastroesofageo, colite, sangue nelle feci
lifethreatening (grade 3-4) or considered medically relevant skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
enterite gastrite, disfagia, dolore all’addome inferiore, esofagite, disturbi addominali, malattia da reflusso gastroesofageo, colite, sangue nelle feci
gastritis, dysphagia, abdominal pain lower, oesophagitis, abdominal discomfort, gastrooesophageal reflux disease, colitis, blood in stool
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contattare subito il medico di famiglia e descrivergli i sintomi: il medico prescriverà delle analisi del sangue per rilevare la presenza di enzimi pancreatici e disporrà una ecografia dell'addome.
contact your family physician immediately and describe the symptoms to him: he will then test the blood for pancreatic enzymes and arrange an ultrasound examination of the abdomen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dolore addominale (fastidio addominale, dolore addominale, dolore all’addome inferiore, dolore all’addome superiore, dolorabilità addominale).
abdominal pain (abdominal discomfort, abdominal pain, abdominal pain lower, abdominal pain upper, abdominal tenderness).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ostruzione intestinale, ascite, enterite gastrite, disfagia, dolore all’addome inferiore, esofagite, disturbi addominali, malattia da reflusso gastroesofageo, colite, sangue nelle feci
intestinal obstruction, ascites, enteritis, gastritis, dysphagia, abdominal pain lower, oesophagitis, abdominal discomfort, gastrooesophageal reflux disease, colitis, blood in stool
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i sintomi della sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss) possono essere dolori all’addome inferiore con sensazione di malessere (nausea) o malessere effettivo (vomito).
lower abdominal pain together with feeling sick (nausea) or being sick (vomiting) may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emorragia del tratto gastrointestinale superiore, ulcerazione della bocca, gastrite, distensione addominale, malattia da reflusso gastroesofageo, dolore alla bocca, disfagia, emorragia rettale, dolore all’addome inferiore, disestesia orale, parestesia orale, ipoestesia orale, malessere addominale
upper gastrointestinal haemorrhage, mouth ulceration, gastritis, abdominal distension, gastroesophageal reflux disease, oral pain, dysphagia, rectal haemorrhage, abdominal pain lower, oral dysaesthesia, paraesthesia oral, hypoaesthesia oral, abdominal discomfort
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: