Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
progressi realizzati a tutt'oggi
progress to date
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ed a:
and at:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt'oggi nessuno stato membro l'ha ratificata.
it has not yet been ratified by any of the union member states.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt'oggi non abbiamo una cifra.
we do not have a figure right now.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tutt'oggi vale questo passaggio biblico.
this has not changed to this day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt'oggi l'uso della televisione connessa rimane limitato.
the use of connected tv remains limited at present.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt'oggi non siamo riusciti a farlo.
we have failed to do that so far.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tutt'oggi la sua attuazione è ancora parziale.
to date, it has still been transposed only in part.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono tutte questioni che a tutt'oggi restano irrisolte.
all these questions remain unanswered today.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a tutt'oggi non abbiamo ancora visto alcun risultato.
as yet we have had no results on that.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il primo edificio (a tutt'oggi abbandonato)... ...continua
the first building (still left) was built in 1890 as a warehouse archaeological... ...continue
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tutt'oggi, sono stati pubblicati criteri ecologici relativamente a:
to date, ecological criteria have been published for:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è l'unica riforma che vale ed a questo si chiama vivere nel cielo.
this is the only valuable reformation that is called “living in heaven”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neanche oggi lei rinuncia a noi, anche quando noi rinunciamo a noi stessi ed a lei.
today, too, she does not give up on us, even when we give up on ourselves and when we give up on her.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la sua unica forma è il punto luminoso e le sue lettere caratteristiche sono: om ed a.
its only form is the luminous point, and its characteristic letters: om and a.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: