Você procurou por: edema cutaneo (Italiano - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

edema cutaneo

Inglês

cutaneous edema

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

reazioni cutanee, edema comune:

Inglês

skin reactions, oedema common:

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

eczema, edema facciale, eruzione cutanea esfoliativa

Inglês

eczema, swelling face, exfoliative rash

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

reazione di fotosensibilità edema del volto eruzione cutanea

Inglês

photosensitivit y reaction face oedema rash

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

edema periorbitale, dermatite/eczema/eruzione cutanea

Inglês

periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non comune: eruzione cutanea esfoliativa, ecchimosi, edema facciale.

Inglês

uncommon: exfoliative rash, ecchymosis, swelling face.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

reazioni anafilattoidi (compreso rash cutaneo, broncospasmo, edema laringeo)

Inglês

anaphylactoid reactions (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

reazioni allergiche, fra cui edema angioneurotico, eruzione cutanea, orticaria e prurito.

Inglês

allergic reactions including angioneurotic oedema, skin eruption, urticaria and pruritus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

reazione anafilattoide (compreso rash cutaneo, orticaria, broncospasmo, edema laringeo)

Inglês

anaphylactoid reaction (including rash, urticaria, bronchospasm, laryngeal oedema)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

sono stati osservati casi molto rari di rash con edema cutaneo, anche sui palmi delle mani e sulle piante dei piedi o arrossamento doloroso della pelle e/o vescicole sul corpo o in bocca.

Inglês

very rare cases of rash with skin swelling, including on the palms of the hands and soles of the feet, or painful reddening of the skin and/or blisters on the body or in the mouth have been observed.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

ipersensibilità, inclusi vampate, eruzione cutanea, ipotensione, edema/angioedema, orticaria, dispnea

Inglês

hypersensitivity including flushing, rash, hypotension, oedema/angioedema, urticaria, dyspnoea

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

nella sede di applicazione: eritema, irritazione, dolore, prurito, edema, esfoliazione, croste cutanee

Inglês

at application site: erythema, irritation, pain, pruritus, oedema, exfoliation, scab

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

non comune: alopecia, edema facciale/ edema generale raro: eruzioni cutanee, prurito, porpora

Inglês

uncommon: alopecia, oedema of the face/ general oedema rare: rash, pruritus, purpura

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

edema periferico (adulti); reazioni cutanee locali e transitorie nel sito d’ iniezione (pazienti pediatrici)

Inglês

in adults: peripheral oedema; in paediatric patients: transient local skin reactions at the injection site

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

respiratorio, edema polmonare, polmonite) eruzione cutanea del volto, dolore articolare, disturbi muscolari, febbre (lupus eritematoso)

Inglês

facial rash, joint pain, muscle disorder, fever (lupus erythematosus)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

edema periferico (adulti); reazioni cutanee locali e transitorie nel sito d'iniezione (pazienti pediatrici) edema periferico (pazienti pediatrici)

Inglês

in adults: peripheral oedema; in paediatric patients: transient local skin reactions at the injection site in paediatric patients: peripheral oedema

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,794,096,507 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK