A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come va l'allenamento?
how is your training going?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va a casa
he goes home
Última atualização: 2013-02-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egli va a letto
he plays with his friends
Última atualização: 2023-06-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma egli «va oltre.
but he “went beyond this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va al professore e dice:
he go to the professor and says:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va a dormire alle 10.10
Última atualização: 2023-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va al di là di tutto ciò.
he sees beyond all of this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va dunque da majerl e chiede consiglio.
he is to be the violin on which the master is to play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecco come egli va effondendo il suo platonico amore per l'anima politica:
he dilates on his platonic love for the spirit of politics as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il padre in cristo. verso 12 ripete che egli va al padre
father was in christ. verse 12 repeats that he is going to the father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va a medj. ogni anno e prende sotto di se un gruppo di adolescenti.
he goes to medj. each year and takes a group of teens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
odiano il fatto che egli va a scuola, i suoi amici ben everythingthat che fa.
they hate the fact that he goes to school, his friends well everythingthat he does.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
egli va in cerca di parole, ma non ci sono. 8 chi acquista senno ama se stesso
he pursues them with pleas, but they are gone. 8 he who gets wisdom loves his own soul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come l'operaio che ha assolto coscienziosamente il proprio dovere, egli va a vedere dio ed a riposarsi in paradiso, il 4 agosto 1859.
we will see him!!!" like the worker who has indeed fulfilled his task, he departed to see god and rest in paradise on august 4, 1859.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
in tal modo egli va dritto al nocciolo del problema, in quanto le grandi aziende trattano direttamente con i centri di ricerca.
he has hit the nail on the head there, because the large combines negotiate directly with the research centres in any event.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
per il profitto l'industriale fa costruire la sua fabbrica, per il profitto egli assume i suoi operai, per il profitto egli va in cerca di una buona clientela.
for the sake of profit, the factory owner builds his factory; for the sake of profit, he engages workers; for the sake of profit, he is always nosing out where higher prices are paid.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo spirito dell'anticristo si oppone a tutti quelli che camminano con dio. egli va dietro ai veri adoratori - perché vuole per sé la loro adorazione!
the spirit of antichrist is opposed to all who walk closely with god. he goes after true worshipers - because he wants their worship for himself!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 il povero e disprezzato dai suoi stessi fratelli, tanto piu si allontanano da lui i suoi amici. egli va in cerca di parole, ma non ci sono.
7 all the brethren of a poor [man] hate him; how much more do his friends go far from him: he pursueth [them] with words, -- they are not [to be found].
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma non deve dimenticarsi che si sta tentando di dominare un esercizio e che la sincerità e l'oblazione vera del figlio stanno solamente nell'allegra predisposizione con che quotidianamente o ancora più frequentemente, egli va al sacro appuntamento per starsi diventando sempre di più atto di entrare nel vero stato di meditazione.
but do not forget that one is trying to have an exercise under control, and that the son’s sincerity and true offering depend only upon his joyful readiness for going daily or even more often than not to the sacred appointment and being gradually fitter for entering the true state of meditation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27 ed egli va cantando fra la gente e dice: `avevo peccato, pervertito la giustizia, e non sono stato punito come meritavo.
27 he will sing before men, and say, i have sinned, and perverted what was right, and it hath not been requited to me;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: