A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
andrà in scena il prossimo 23 maggio, alle ore 21:15, presso il teatro comunale eliodoro sollima d"> ...
will be staged on may 23 , at 21:15 at the teatro comunale "eliodoro sollima" in ...
gli ultimi filosofi grechi, chiamati del periodo romano e molto influenzati per la grandezza di roma, furono giamblico, eliodoro, dionisio e molti altri.
the last greek philosophers, called of the roman period, very influenced by the grandeur of rome, were iamblichus, heliodorus, dionysius and many others.
il dipinto si può datare tra il 1511 e il 1512, nel periodo in cui raffaello stava lavorando nella stanza di eliodoro in vaticano (appartamento di giulio ii).
the painting can be dated to between 1511 and 1512, in the period when raphael was working in the room of heliodorus in the vatican (julius ii's apartment ).
il mosaico fu rinvenuto nel 1842 nei dintorni di roma, in una villa romana all'ottavo chilometro della via ardeatina. dal 1855 al 1963 servì come pavimento di una delle stanze di raffaello, quella della cacciata di eliodoro.
this mosaic was discovered in 1842 in a roman villa on the eighth kilometre of the via ardeatina on the outskirts of rome. from 1855 to 1963 it was used as the floor in the raphael stanza of heliodorus.
3:13 ma eliodòro, a causa degli ordini ricevuti dal re, rispose recisamente che quelle ricchezze dovevano essere trasferite nell'erario del re.
3:13 but heliodorus, because of the king's commandment given him, said, that in any wise it must be brought into the king's treasury.