Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il giorno successivo
the next day
Última atualização: 2012-01-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- il giorno successivo.
- the day after.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una consegna affidabile entro il giorno successivo
reliable, overnight delivery
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giorno successivo
next day
Última atualização: 2008-04-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
ogni ordine di prodotti disponibili in magazzino, ricevuto prima delle ore 12, viene consegnato entro il giorno successivo.
each order, received before 12 am, for products in stock is delivered within the next day in france, italy, belgium, netherland and the uk and for other european countries within 48 hours.
entro il trentesimo giorno successivo alla conclusione del contratto l'organismo competente dello stato membro effettua un controllo iniziale e in particolare:
within 30 days of the date of conclusion of the contract, the competent authority in the member state shall carry out an initial check and in particular: