Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giorno successivo
the next day
Last Update: 2012-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
- il giorno successivo.
- the day after.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una consegna affidabile entro il giorno successivo
reliable, overnight delivery
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
giorno successivo
next day
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 6
Quality:
ogni ordine di prodotti disponibili in magazzino, ricevuto prima delle ore 12, viene consegnato entro il giorno successivo.
each order, received before 12 am, for products in stock is delivered within the next day in france, italy, belgium, netherland and the uk and for other european countries within 48 hours.
entro il trentesimo giorno successivo alla conclusione del contratto l'organismo competente dello stato membro effettua un controllo iniziale e in particolare:
within 30 days of the date of conclusion of the contract, the competent authority in the member state shall carry out an initial check and in particular: