Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualche volta
sometimes
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
qualche volta.
as usual. fire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- qualche volta.
- qualche volta. (sometimes)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"qualche volta."
"gambling, of course."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qualche volta cammino
sometimes i walk
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche volta mi inchino
sometimes i cringe
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche volta lo permette.
sometimes he allows it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche volta, ma di rado.
sometimes, but seldom.
Última atualização: 2023-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualche volta accade diversamente.
sometimes it’s the other way around.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lui qualche volta guarda la tv
lei gioca
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta chiudete gli occhi.
sometimes you close your eyes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta ci facciamo una videochiamata
sorry if i speak bad english
Última atualização: 2021-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e, non solo qualche volta, drammaticamente.
and, not only now and then, in dramatic fashion.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e anche di più, qualche volta».
'but if you give me a lot of money, you can come into the church again.'
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche i leader qualche volta cadono.
leaders sometimes fall.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benigni. oh voglio dire... qualche volta!
benigni. oh, i mean ... some times!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
19 % avevano l'orgasmo qualche volta,
19 % sometimes,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qualche volta impiegano persino settimane per arrivare.
sometimes, it even takes weeks to arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perché qualche volta sì e qualche volta no?
why should this be the case?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
qualche volta salvia bisbiglia, qualche volta grida.
sometimes the sage whispers, sometimes it shouts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: