Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
far annotare
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
annotare
annotate
Última atualização: 2014-11-14 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
annotare:
note:
Última atualização: 2008-07-16 Frequência de uso: 13 Qualidade: Referência: IATE
annotare icona
note it icon
Última atualização: 2008-03-04 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
annotare questa etichetta
annotate this tag
Última atualização: 2014-08-20 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
annotare la sua temperatura.
record the temperature of the wine.
Última atualização: 2014-10-18 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
nessun delta da annotare
no deltas to annotate
Última atualização: 2007-08-29 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
annotare il nome del database.
note the name of the database.
Última atualização: 2007-10-31 Frequência de uso: 5 Qualidade: Referência: IATE
annotare id utente e password.
write down the user id and password.
Última atualização: 2007-11-04 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
annotare i nomi esatti dei percorsi
note the exact path names
Última atualização: 2008-07-16 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
certamente, dobbiamo annotare tale decisione.
we must, of course, take note of the decision.
Última atualização: 2012-02-29 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
annotare anche il volume del contenuto.
also note down the volume contained.
Última atualização: 2018-02-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: IATE
1. annotare la tonalità pre-operatoria.
1. record pre-operative shade.
vorrei pregarla di annotare ciò a verbale.
i should like to ask you to ensure that this is noted in the minutes.
Última atualização: 2014-02-06 Frequência de uso: 3 Qualidade: Referência: IATE
(annotare: * rappresenta un campo richiesto)
(note: * represents a required field)
annotare il volume di soluzione di tiosolfato impiegata.
note the volume for thiosulphate solution employed.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 4 Qualidade: Referência: IATE
può trovare utile annotare qualsiasi sanguinamento in un diario.
your doctor may ask you about any vaginal bleeding with activelle at your regular check-ups.
Última atualização: 2012-04-12 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: IATE
il display indica [29.], annotare 9 (029).
the display shows [29.], note 9 (029).
Última atualização: 2003-03-05 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Translated.com
