Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
denuncia di furto
loss of car ownership
Última atualização: 2023-11-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denuncia di furto del certificato
certificate reported stolen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
denuncia di furto della licenza
licence reported stolen
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vittima di furto
burglary victim
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
denunce alla polizia, ad esempio in caso di furto
declaration to police, e.g. in case of theft
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono andato subito alla polizia spagnola che ha ricevuto in men che non si dica la denuncia di furto.
i went to the spanish police station immediately and reported the incident before you could say 'jack robinson '.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in questo modo il furto viene notato dopo un lasso di tempo che purtroppo ritarda la denuncia di furto/smarrimento.
in such cases, the incident (stolen card), and thus the theft of the card data, will only be noticed much later.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se perdi qualcosa mentre ti trovi nel t1 fare denuncia di smarrimento è molto più semplice che nel t2.
if you lose something whilst in t1 it is a far easier process to report it missing than it is in t2.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: