Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vorrei fare osservazioni su tre settori.
i wish to comment on three areas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
devo fare un’osservazione critica.
i have one negative comment to make.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tuttavia vorrei fare un'osservazione.
however, i should like to make one remark in connection with this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
consentitemi di fare un'osservazione preliminare.
allow me to make a preliminary remark.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
voglio fare un'osservazione su tre sostanze.
i should like to make some observations with regard to three substances.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
per finire vorrei fare un'osservazione personale.
i should like to make one final personal remark.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
signora presidente, vorrei soltanto fare un'osservazione.
madam president, i wish to make just one comment.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vorrei fare un'osservazione a proposito dell'onorevole duff.
i would like to say a word about mr duff, who tabled amendment no 14.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(nl) signora presidente, vorrei fare un'osservazione preliminare.
(nl) madam president, i should like to make a preliminary observation.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: