Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
vorrei fare osservazioni su tre settori.
i wish to comment on three areas.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
devo fare un’osservazione critica.
i have one negative comment to make.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tuttavia vorrei fare un'osservazione.
however, i should like to make one remark in connection with this.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
consentitemi di fare un'osservazione preliminare.
allow me to make a preliminary remark.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
voglio fare un'osservazione su tre sostanze.
i should like to make some observations with regard to three substances.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
per finire vorrei fare un'osservazione personale.
i should like to make one final personal remark.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
signora presidente, vorrei soltanto fare un'osservazione.
madam president, i wish to make just one comment.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
vorrei fare un'osservazione a proposito dell'onorevole duff.
i would like to say a word about mr duff, who tabled amendment no 14.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
(nl) signora presidente, vorrei fare un'osservazione preliminare.
(nl) madam president, i should like to make a preliminary observation.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: