Você procurou por: fare prelievi o versamenti (Italiano - Inglês)

altri diritti, prelievi o tasse
other charges, levies or fees

sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote
system of licences for taking specimens

l'istituzione di un sistema di autorizzazioni di prelievi o di quote,
establishment of a system of licences for taking specimens or of quotas,

tali prelievi o tasse dovrebbero essere parte di un quadro di risoluzione credibile.
such levies or taxes should be part of a credible resolution framework.

ai concorsi di progettazione che prevedono premi di partecipazione o versamenti a favore dei partecipanti.
design contests with prizes and/or payments to participants.

(ee) ai concorsi di progettazione che prevedono premi di partecipazione o versamenti a favore dei partecipanti.
(ee) design contests with prizes or payments to participants.

un ago speciale viene inserito sottopelle, nel port, per somministrare farmaci e altri fluidi e per fare prelievi di sangue.
a special needle is inserted just below the surface of your skin and into the port so that medications and fluids can be given, and blood samples withdrawn.

nel conto compaiono movimenti che non siano stati effettuati da te, quali versamenti, prelievi o il piazzamento di scommesse;
there are account movements that you have not carried out, such as deposits or withdrawals or placed bets

elemento agricolo del prelievo o del dazio
agricultural component of the levy or duty

collocazione dei punti di prelievo o di misurazione
location of the sampling or measurement points

come al solito un esempio è utile ad illustrare i concetti. useremo una gerarchia di classi che descrive conti correnti bancari su cui possiamo fare versamenti, verificare il saldo e fare prelievi.
again an example might illustrate this best. we will use a class hierarchy of bank accounts where we can deposit cash, obtain the balance and make a withdrawal.

riscossione delle risorse proprie e messa a disposizione o versamento alla della commissione
collecting own resources and making them available or paying them to the commission

il prelievo o il cambio di contante presso gli sportelli degli istituti finanziari.
cash withdrawals or exchanges at banks and post offices.

e 'anche possibile per 250 persone di comunicare alla volta senza alcun prelievo o mescolare.
it is also possible for 250 people to communicate at a time without any cross taking or mingling.

l'azione o il tentativo di ricerca, cattura, prelievo o raccolta di risorse della pesca;
the actual or attempted searching for, catching, taking or harvesting of fishery resources;

centro sanitario, centro di prelievo o raccolta: selezione del potenziale donatore, condizioni tecniche e sanitarie, rintracciabilità e biovigilanza.
health establishment, site of retrieval or collection: selection of potential donor, technical and health conditions, traceability and biomonitoring;