Você procurou por: farmaco orale (Italiano - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

English

Informações

Italian

farmaco orale

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Inglês

Informações

Italiano

farmaco da somministrare per via orale

Inglês

compound given orally

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

non assumere il farmaco per via orale.

Inglês

do not take this medication by mouth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il farmaco è somministrato come spray orale.

Inglês

the medicine is administered by means of a spray into the mouth.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assumere il farmaco per via orale con acqua.

Inglês

take this medicine by mouth with a full glass of water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

il farmaco va preso per via orale con acqua.

Inglês

take this medicine by mouth with a full glass of water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assumere questo farmaco per via orale, con cibo o latte.

Inglês

take this medication by mouth, with food or milk.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assumere questo farmaco per via orale, una volta al giorno.

Inglês

take this medication by mouth, usually once daily.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l’ uso di questo farmaco per via orale è quindi inappropriato.

Inglês

the use of this medicinal product by the oral route is therefore inappropriate.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

somministrazione orale di farmaci

Inglês

oral administration

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Italiano

assumere il farmaco per via orale, di solito due volte al giorno.

Inglês

take this medication by mouth, usually twice daily.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

prendere questo farmaco per via orale con un bicchiere pieno d'acqua.

Inglês

take this medication by mouth with a full glass of water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assumere il farmaco per via orale con acqua. le compresse vanno prese intere.

Inglês

take this medicine by mouth. swallow the tablets whole with water.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

solitamente il farmaco è assunto per via orale circa 1-3 volte al giorno.

Inglês

it is usually taken by mouth one to three times a day.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e 'un farmaco orale prescrizione e non un paio di capsule è prescritto in un giorno.

Inglês

it's an oral prescription medicine and no a couple of capsule is prescribed in a day.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e 'un farmaco orale eccellente che è attendibile e adatto per tutti i vostri desideri.

Inglês

it's an excellent oral drug which is trusted and suited for all your wants.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

priligy (dapoxetina) è un farmaco orale approvato per il trattamento della eiaculazione precoce.

Inglês

priligy (dapoxetine) is an oral medicine approved for the treatment of premature ejaculation.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

farmaci per il diabete assunti per via orale

Inglês

medicines for diabetes that are taken by mouth

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

assumere questo farmaco per via orale a stomaco vuoto (almeno 1 ora prima dei pasti).

Inglês

take this medication by mouth on an empty stomach (at least 1 hour before meals).

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

efficace farmaco orale ha riscritto la gestione di ed ed è efficace in quasi 70-75% dei casi.

Inglês

effective oral medication has re-written the management of ed and is effective in nearly 70 – 75 % of cases.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

insulina o farmaci per il diabete per via orale;

Inglês

insulin or oral diabetes medication;

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,783,797,648 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK