Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la sua giustizia per i figli dei figli,
he favors the children's children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
figli dei figli della guerra è un album molto controverso per me.
figli dei figli della guerra is a very controversial album to me.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei figli e nei figli dei figli fino alla terza e alla quarta generazione».
and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corona dei vecchi sono i figli dei figli, onore dei figli i loro padri.
children's children are the crown of old men; the glory of children are their parents.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipotecare il futuro dei nostri figli e dei figli dei nostri figli sarebbe un delitto.
mortgaging our children's and grandchildren's future would be a crime.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
17:6 corona dei vecchi sono i figli dei figli, onore dei figli i loro padri.
6 grandchildren are the crown of old men, and the glory of sons is their fathers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come il primo uomo non era uno dei figli dei profeti.
like the first man he was also not one of the sons of the prophets.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tra l apparenza di persone ordinarie e dei figli dei profeti,
between the appearance of ordinary people, and the sons of the prophets,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
direttiva relativa alla formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti
directive on the education of the children of migrant workers
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esperienze pilota in materia di istruzione dei figli dei lavoratori migranti
pilot schemes relating to the education of migrant workers' children
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gruppo "problemi sociali" / direttiva formazione scolastica dei figli dei lavoratori migranti
working party on social questions / directive on the education of the children of migrant workers