Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ti invio in allegato invito
i send you attached
Última atualização: 2021-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come mi hai chiesto, ti invio
as you asked me
Última atualização: 2023-06-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti invio in allegato il pagamento
i'll send you as an attachment
Última atualização: 2024-02-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come richiesto, ti invio in allegato
i send you attached
Última atualização: 2016-01-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ti invio in allegato il file richiesti
i am sending you the required files attached
Última atualização: 2020-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
come promesso ieri ti invio le ricevute,
as promised i send you the receipts,
Última atualização: 2020-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti invio in allegato l'allegato a
i send you attached
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti invio le comunicazioni che tierre ha ricevuto
plus interest and legal fees
Última atualização: 2024-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti invio quello che hai richiesto , un saluto
right order
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti invio in allegato copia contabile del bonifico
i will send you an accounting copy of the transfer
Última atualização: 2024-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
ciao, ti invio in allegato le fatture richieste.
attached are the invoices requested
Última atualização: 2023-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e falla bere a tutte le nazioni alle quali ti invio,
to whom i send thee, to drink it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per ora ti invio cordiali saluti, e aspetto qualche risposta.
for now i send you my greetings and i wait for some answers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti invio in allegato il mio documento e le due foto e il portfolio
i'll send you as an attachment
Última atualização: 2024-01-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
io ti invio ancora delle fotografie, ne ho anche di più divertenti
i am sending you still photographs, i have even more funny
Última atualização: 2012-08-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli rispose gesù: «prima che filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto il fico».
jesus answered him, “before philip called you, while you were under the fig tree, i saw you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gesú gli rispose, dicendo: «ti ho visto quando eri sotto il fico, prima che filippo ti chiamasse».
jesus answered and said to him, “before philip called you, when you were under the fig tree, i saw you.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
prometto ci saranno nuovi bug in 0.8.1 ma sul serio, potete scrivermi e io ti invio una versione modificata, o una patch da soli.
i promise there will be new bugs in 0.8.1 but seriously, you can write me and i’ll send you a patched version, or patch it yourself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ho cambiato la nostra fattura come tue indicazioni,ti invio in allegato nota di credito che storna completamente la nostra prima fattura e la nuova fattura con l'intestazione nuova
i changed our invoice as your instructions, you will find attached a credit note that completely cancels our first invoice and the new invoice with the new header
Última atualização: 2021-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gli rispose gesù: «prima che filippo ti chiamasse, io ti ho visto quando eri sotto l’albero di fichi».
there is no duplicity in him." nathanael said to him, "how do you know me?" jesus answered and said to him, "before philip called you, i saw you under the fig tree." nathanael answered him, "rabbi, you are the son of god; you are the king of israel." jesus answered and said to him, "do you believe because i told you that i saw you under the fig tree?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível