A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fitoestrogeni
phytoestrogens
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
i fitoestrogeni: cosa sono
the phytoestrogens: what they are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’importanza dei fitoestrogeni
the importance of phytoestrogens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove sono contenuti i fitoestrogeni
where are contained the phytoestrogens
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli isoflavoni sono i fitoestrogeni migliori.
isoflavones are the best phytoestrogens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come fanno i fitoestrogeni ad agire sul seno?
how do the phytoestrogens to act on the breast?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli ingredienti principali della menosan sono fitoestrogeni.
main ingredients of menosan are phytoestrogens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rapporto tra fitoestrogeni e lo sviluppo delle ghiandole mammarie
relationship between phytoestrogens and development of the mammary glands
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni come gli isoflavoni sono tra i fitochimici più preziosi.
phytoestrogens such as isoflavones are among the most valuable phytochemicals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fagioli e lenticchie possono contenere livelli elevati di fitoestrogeni.
beans and lentils can contain high levels of phytoestrogens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie all’alto contenuto di fitoestrogeni presenti nelle piante selezionate che lo compongono.
thanks to the high content of phytoestro- gens present in the selected plants that compose it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunque le erbe non fitoestrogeni sono prive di estrogeni e quindi completamenti sicuri per l’uso.
however non-phytoestrogen herbs are devoid of estrogen and thus are completely safe for usage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il metabolismo dei fitoestrogeni varia a seconda delle persone, e le donne riescono a metabolizzarli più facilmente.
the metabolism of the phytoestrogens varies from person to person, and there also seems to be a sex difference because women metabolize them more efficiently.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni contenuti in wonderover, sono elementi di origine vegetale che sono forniti di caratteristiche ormonali di categoria estrogenica.
phytoestrogens content in wonderover, are elements of vegetable origin that are provided by hormonal characteri- stics of category estrogenic.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per primi i ricercatori naturdieta hanno individuato le potenzialità positive dei fitoestrogeni (estrogeni vegetali).
first naturdieta researchers have identified the positive potential of phytoestrogens (plant estrogens).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni sono essenze contenute in alcune piante e sono adatti a normalizzare ed a rimettere nel giusto equilibrio le attività ormonali con un procedimento naturale.
phytoestrogens are essences contained in some plants and are suitable to normalize and restore the correct balance in the hormonal activities with a natural process.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esistono 3 tipi principali di fitoestrogeni: gli isoflavoni (i più potenti), i cumestrani e i lignani.
there are three main types of phytoestrogens: the isoflavones (the most potent), coumestans, and lignans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni, ovvero sostanze vegetali che nel corpo manifestano caratteristiche simili a quelle degli ormoni, appartengono a un altro gruppo di fitochimici.
phytoestrogens, i.e. plant-based substances that express hormone-like features in the body, belong to another group of phytochemicals.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni sono degli elementi che si trovano naturalmente nella maggior parte delle piante, dalla frutta ai vegetali, e possono comportarsi come degli estrogeni.
phytoestrogens are a diverse group of components of the nonsteroidal plant that can behave as estrogens and occur naturally in most plants, fruits, and vegetables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i fitoestrogeni esibiscono una considerevole attività finanche sulle funzionalità del sistema nervoso centrale. le azioni sul sistema nervoso centrale sono molteplici, articolate e non tutte ancora bene delineate.
phytoestrogens exhibit considerable activity even on the functionality of the central nervous system.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: