Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avanti
next
Última atualização: 2018-12-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
lui ci dà la forza per andare avanti.
he gives us the strength to go forward.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza imprenditore, tu mandi avanti il mondo
come on entrepreneur, you keep the world running
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo gesù ci può dare la forza di andare avanti.
only jesus can give us the strength to go on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forza tutti quanti andiamo avanti, andiamo avanti
let's everybody carry on, carry on
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il signore dia a tutti la forza di andare avanti.
may the lord give everybody the strength of going on.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo spirito santo ci dà forza, ci dà questa fermezza per andare avanti nella vita tra tante vicende».
the holy spirit gives us strength, he gives us this steadiness to move forward in life amid so many events”.
immediatamente la gente afferrò agostino e lo portò di forza avanti, perché venisse consacrato sacerdote a servizio della città.
people instantly grabbed hold of augustine and forced him forward to be ordained a priest to serve the city.