Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sei gentilissima
six gentle
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie gentilissima
thank you, that's very kind of you.
Última atualização: 2014-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentilissima signora,
dear mrs,
Última atualização: 2013-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie arvina, gentilissima.
grazie arvina, gentilissima.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie, sempre gentilissima!!!
grazie, sempre gentilissima!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proprietaria gentilissima e disponibile.
owner very kind and helpful.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sei stata, comunque, gentilissima!
sei stata, comunque, gentilissima!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentilissima, premurosa, attentissima alle persone.
very kind, caring, attentive to people.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ottimo agriturismo, proprietaria gentilissima , 16/06/2013
overrated, owner very kind , 16/06/2013
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la dottoressa gioia luè è stata gentilissima, ci ha organizzato lintervento.
the psychologist gioia luè was very kind and organised the surgery for us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ringrazio inoltre la bravissima dottoressa mendez e la gentilissima dott luè per avermi fatta sentire a casa,e per avermi accolta con affetto e umanità.
i would also like to thank the excellent dr mendez and the very kind mrs lué for making me feel like at home, and for welcoming me with kindness.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gentilissimi !!! , 19/07/2010
very kind! , 19/07/2010
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: