Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a destra
to the right
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a destra.
take the second right turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a destra:
right section:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
signore, vada avanti dritto e poi giri a destra.
sir, go straight ahead and then turn right.
Última atualização: 2023-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a quel punto giri a(...)
america’s(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui si giri a destra, sotto il sottopassaggio seguendo poi semplicemente la segnaletica.
take the motorway in the direction of trapani. when joining the motorway at castellammare simply take the next exit. go right at the t-junction, underneath the major road and then it is signposted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma, se lei sta venendo da sesvete, giri a destra su quell'intersecazione.
but, if you are coming from sesvete, turn right on that intersection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tour comprende 6 giri a persona.
the tour includes 6 rides/person.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informazioni e iscrizioni per i giri a tema
information and registration to the interesting themed tours
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ridurre il numero di giri a 2.300.
decrease rpm to 2,300.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grazie ad alos per la foto del 45 giri a dio.
thanks to alos for the scan of the a dio single.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prendi per esempio aumentare dal 5 giri a settimana.
get for example boost it by 5 laps per week.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai dritto e poi giri a sinistra alla terza strada
go straight and then turn left
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora l’uomo prende entrambe le mani della donna con la sua sinistra e guida la donna in due giri a destra.
notice the man catching the hand underneath the lady's right arm, and forcing the lady's right hand to rest on her left arm..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo il secondo ponte giri a sinistra fino al maso miesner.
follow that road, just after the second bridge turn left to miesnerhof, there is our sign on the left side.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora, con la mano destra al livello della vita, conduce un giro a destro seguito da un pretzel ed altri due giri a destra.
now, with the right hand at waist level, he leads a right turn followed by a pretzel and then two more right turns.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ora conduce il x bodylead con due giri a sinistra, che sono completati in un abbraccio, mentre allo stesso tempo effettua una giro a destra.
he leads the x bodylead with two inside turns, which are checked into an embrace, while at the same time he performs a hook turn.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vai dritto e poi giri a sinistra poi fai il ponte sempre dritto e giri a sinistra
go straight and then turn left
Última atualização: 2023-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
guardate con attenzione, questa è una bella idea poiché i giri a destra nel xbl permettono a maria di fluire naturalmente nei 3 giri a destra, evitando il solito check.
watch it carefully, this is a very nice idea since the outside turns in the xbl allow maria to flow smoothly into the 3 right turns, avoiding the usual check.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui lee effettua un check cambiando la stretta della mano dietro la schiena e cammina intorno a maria prima del nuovo xbl con giri a destra. altri cambi di posizione veloci completano la figura.
here lee performs a check by changing hand hold behind his back and walks around maria before the new xbl with outside turns. a number on further quick change of direction complete the figure.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: