Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
giusta procura
just special power of attorney
Última atualização: 2020-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in calce
at bottom
Última atualização: 2013-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in calce alla mail
for your own evaluation
Última atualização: 2021-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vedi descrizione in calce
30 days from invoice date at the end of the month
Última atualização: 2021-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
procura (in tedesco)
procura (in tedesco)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cfr. nota in calce pag.
see footnote on p.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"un matrimonio per procura in eterno non può essere la relazione ideale tra il cristo ed i cristiani.
the masculinity of the bridegroom may be part of the image; it is not part of the contents.
ogni membro può rappresentare al massimo cinque, il sommoapostolo anche più membri, mediante una procura in forma scritta.
each member can represent no more than five other members subject to their written authorisation.
È tuttavia necessario rafforzare ulteriormente la collaborazione tra polizia e procura, in modo da poter smantellare le reti criminali in modo più efficace.
however, cooperation between police and prosecution needs to be further strengthened to dismantle criminal networks more effectively.
in effetti, tale attività procura in particolare un'occupazione a circa 350 dettaglianti che impiegano un numero quasi equivalente di dipendenti.
this is because the said activity provides a livelihood for some 350 retailers who employ about the same number of wage earners.