Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
grazie per le foto
what gorgeous cousins
Última atualização: 2023-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le foto.
grazie per le foto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le news! :)
thanks to julia for the news!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le offerte
thanks for the offerings
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le osservazioni.
thank you for your remarks.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
grazie per le delucidazioni!
grazie per le delucidazioni!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le risposte.:)
thank you for replys.:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le gentili parole
thanks for your kind words
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
grazie per le belle parole.
thank you for your kind words.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le belle parole!
grazie per le belle parole!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
grazie per le informazioni, laura!
thank you so much for your nice words on my speedy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
trasmetterò le condoglianze del parlamento alle famiglie.
i shall of course be sending parliament's condolences to the families concerned.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
le condoglianze lo mettono in imbarazzo, non sa che dire.
his condolences embarrass him. he doesn't know what to say.
Última atualização: 2022-10-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rinnovo le condoglianze della commissione alla popolazione di beslan.
i reiterate the commission’ s condolences to the people of beslan.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
ecco l'emendamento orale: le condoglianze per il popolo.
that is the oral amendment: sympathy for the people.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
a nome del parlamento desidero esprimere le condoglianze alle loro famiglie.
i would like to express my condolences to their families on behalf of the european parliament.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
onorevole collega, trasmetterò le condoglianze del parlamento alle famiglie delle vittime.
i shall express the condolences of the house to the victims ' families, mr cornelissen.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ai suoi cari, le condoglianze dello staff dell’università di scienze gastronomiche.
the staff of the university of gastronomic sciences offers its deepest sympathies to mr. tibaldi’s family.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(pl) signor presidente, desidero anzitutto fare le condoglianze alle famiglie delle vittime.
(pl) mr president, first of all, i would like to express my sympathy to the victims' families.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: