Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
scurissimo
extra dark
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entrambi di un verde scurissimo.
dark green.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 settembre 1905 llangollen, galles del nord. oggetto scurissimo in volo, ad una altezza di circa tre chilometri.
september 2, 1905 llangollen, north wales. very dark object flying at a height of about three kilometers.
esso si presenta come un liquido profumato e di colore scurissimo: acido e dolce assieme, di squisito sapore e di deliziosa fragranza.
it is a very dark liquid with a powerful aroma. it is acidic and sweet at the same time, with a delicious flavour and an exquisite fragrance.
gli occhi sono piuttosto grandi ed espressivi, di colore bruno scurissimo-nero, e conferiscono un aspetto simpatico-intelligente a quest’oca.
the eyes are fairly big and expressive, of very dark brown-black colour, and confer a likeable-intelligent look to this goose.