Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle spalle
far behind...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gettato alle spalle
thrown behind
Última atualização: 2018-10-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
dietro. alle spalle.
behind. at the back.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
betlemme è alle spalle.
bethlehem is behind them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gettarsi qualcosa alle spalle
throw yourself behind
Última atualização: 2020-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alle spalle della lobby...
at the back of the main lobby is...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ci lasciamo tutto alle spalle
we leave it all far behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dietro alle spalle un pescatore.
dietro alle spalle un pescatore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non comuni: dolore alle spalle
uncommon: shoulder pain
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
tutti si lasciano alle spalle ora
now everybody leaves behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
città tempio lasciati alle spalle.
temple towns left behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ma poi mi ha pugnalato alle spalle".
but then he plunged a knife into my back."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hanno un lungo percorso alle spalle.
they have come a long way.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
e i sentimenti vengono lasciati alle spalle
and the feeling, it gets left behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi lascio il giorno passato alle spalle.
i leave yesterday behind.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
deve combattere problemi alle spalle o alle ginocchia
are trying to work on back or knee problems
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che il passato ormai sia alle spalle.
i think the past is now the past.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
alpiq punta a lasciare alle spalle le turbulenze
alpiq aims to leave the turbulence behind
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' scorretto parlare alle spalle a cose avvenute.
e 'right to talk back to things that happened.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naturalmente, se si guarda attentamente alle spalle, servirà
of course, if you look carefully behind him, he will serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: